- @ricardramon
[val/ca]#fotoassaig 34
El territori es coneix aprofundint en la mirada. Però aquesta mirada ha de ser sempre una mirada creativa, que no tracta tant de reflectir el món, com de formar part d'eixe món observat. Els meus recorreguts i visites a la ciutat de la Corunya, han sigut diverses, des de 2017, que la vaig visitar per primera vegada. Una ciutat visualment atraient, per la força de l'Atlàntic i el contrast que genera amb la meua mar de referència vital, el Mediterrani.
Aquests recorreguts, sempre són una deriva vital, una investigació visual, que alhora, és personal. En aquesta ocasió, començava a treballar amb la Leica M, el model M4-2, que continua sent el meu favorit, per la seua pura mecànica que delimita i condiciona el tipus de pensament visual generat.
Sempre m'ha fascinat eixe moment màgic dels capvespres d'estiu a la Corunya, tan distints del meu Mediterrani. He captat moltes vegades eixe moment. M'impressiona l'instant en el qual emergeix el sol després dels núvols, com un xicotet començar el dia, que és fosquejar, però que a vegades és la llum més intensa d'un dia ennuvolat, i, en uns minuts més, la foscor. Meravellós.
[es]#fotoensayo 34
El territorio se conoce profundizando en la mirada. Pero esta mirada debe ser siempre una mirada creativa, que no trata tanto de reflejar el mundo, como de formar parte de ese mundo observado. Mis recorridos y visitas a la ciudad de A Coruña, han sido varias, desde 2017, que la visité por vez primera. Una ciudad visualmente atrayente, por la fuerza del Atlántico y el contraste que genera con mi mar de referencia vital, el Mediterráneo.
Estos recorridos, siempre son una deriva vital, una investigación visual, que a la vez, es personal. En esta ocasión, empezaba a trabajar con la Leica M, el modelo M4-2, que sigue siendo mi favorito, por su pura mecánica que delimita y condiciona el tipo de pensamiento visual generado.
Siempre me ha fascinado ese momento mágico de los atardeceres de verano en A Coruña, tan distintos de mi Mediterráneo. He captado muchas veces ese momento. Me impresiona el instante en el que emerge el sol tras las nubes, como un pequeño amanecer, que es anochecer, pero que a veces es la luz más intensa de un día nublado, y, en unos minutos más, la oscuridad. Maravilloso.
[en]#photoessay 34
The territory is understood by looking deeper. But this gaze must always be a creative one, which does not seek so much to reflect the world as to become part of that observed world. I have made several trips and visits to the city of A Coruña since 2017, when I visited it for the first time. It is a visually appealing city, due to the force of the Atlantic and the contrast it creates with my own sea of reference, the Mediterranean.
These trips are always a vital journey, a visual investigation, which is also personal. On this occasion, I was starting to work with the Leica M, the M4-2 model, which remains my favourite because of its pure mechanics that define and condition the type of visual thinking generated.
I have always been fascinated by that magical moment of summer sunsets in A Coruña, so different from my Mediterranean. I have captured that moment many times. Furthermore, I am struck by the instant when the sun emerges from behind the clouds, like a small dawn, which is dusk, but which is sometimes the most intense light of a cloudy day, and, in a few more minutes, darkness. Wonderful.
